Jiu Xiang Lai Zhe Ni

Jiu Xiang Lai Zhe Ni
Taiwan Drama

Down With Love boleh dibilang another romantic comedy.. sebenarnya aku bukan penggemar Jerry Yan (itu dulu) setelah nonton drama ini ampe abis (Trans7 tdk menayangkan hingga akhir) eh.. malah jadi Jerry Yan mania (ndak segitux kale..), dan yang pasti karena di serial ini ada cast anak-anak (ga tau kalo drama ama film yang ada cast anak-anak aku pasti suka). Paling kusuka acting si nona Yang, personil S.H.E ini Ella Chen berperan sangat bagus dan lucu (jadi ingat perannya di Hana Kimi, sama lucunya). Saking lucu dan cerianya si Ella ini, Jerry Yan kebawa arus menjadi lebih terbuka. Hal ini terlihat saat diadakan jumpa pers pemutaran perdana drama ini, mereka terlihat dekat dan hangat.

Starring: Jerry Yan (Xiang Yu Ping), Ella Chen (Yang Guo), Michael Zhang (Qi Ke Zhong), Chen Zi Han (Hui Fan), Kelly Huang (Yang Duo), Ji Xin Ling (Xiang Yi Fei), Xiao Xio Bin (Xiang Yi Fing).


Diceritakan tentang Xiang Yu ping (Jerry Yan), seorang pengacara sukses spesialis kasus perceraian . Dikenal sebagai orang yang dingin, egois , kasar, dan tak berhati.

Memiliki kekasih seorang artis cantik, Huifan. Sebenarnya ia tidak merasakan kebahagiaan bersama sang kekasih karena Huifan seorang artis yang sibuk dan meminta hubungan mereka dirahasiakan.

Ia hidup tak sendirian di rumah besarnya, namun bersama kedua keponakannya Yi Fei dan Yi Fing (aku suka kedua anak ini, cute abizz).

Dimata keponakannya, Yu Ping bukan paman yang baik karena sikapnya yang dingin dan keras, bahkan terkesan tak peduli, sebenarnya mereka merindukan perhatian seorang paman sebagai pengganti ayah mereka. Alhasil, mereka menjadi anak yang nakal dan selalu membuat pembantu tak betah dan minta berhenti.

berkat Yang Guo, Yu Ping menjadi paman yang baik

Kondisi ini jelas membuat Yu Ping kesal dan merepotkan. Yu Ping meminta sekretarisnya, Miss Yang Duo untuk mencari pengasuh dengan syarat harus mampu mengasuh keponakan-keponakannya yang nakal.Jika bersedia akan diberi gaji tinggi.

Yang Duo yang memang sedang butuh uang, segera menghubungi adiknya, Yang Guo (Ella Chen), pekerja serabutan untuk menerima pekerjaan sebagai pembantu. Yang Guo yang butuh uang, langsung setuju. Yang Duo maupun Yang Guo sejak kematian ibu, mereka ditinggal pergi ayahnya. Sejak itu kehidupan keduanya menjadi miskin. Agar diterima dengan baik, Yang Duo mengatakan pada Yu Ping bahwa adiknya tak suka dengan laki-laki tapi dia soerang lesbian. Yang Guo terkejut, namun diterima saja demi uang

Keluarga bahagia..

Ternyata Yang Guo mampu melunakan hati keponakan-keponakan Yi Ping. Mereka justru menjadi sangat baik dan dekat. Yu Ping sempat terpana. Tak diduga kebersamaannya, membuat Yu Ping diam-diam jatuh cinta.

Ah..paman... so sweet...

Huifan dan Yang Guo, kelihatannya akrab..

Apalagi setelah dia diputuskan cintanya oleh Huifan, hati Yu Ping justru terpaut pada Yang Guo. Namun, dia sedih karena ingat kata-kata Yang Duo bahwa Yang Guo lesbi (kecewa mode on!)

Cinta tak mengenal status

Saat hatinya bergejolak itulah, sahabatnya Qi Ke Zhong (Michael Zhang) berusaha melakukan pendekatan pada Yang Guo.

Ke Zong rela melakukan semua itu demi Hui Fan yang ingin kembali lagi dengan Yu Ping, namun Yi Ping tak mau menerima. Hui Fan melihat, Yang Guo adalah penghalangnya. Huifan sadar bahwa Yu Ping diam-diam mencintai Yang Guo.

Ke Zong sejak dulu mencintai Hui Fan namun Hui Fan tak pernah membalasnya. Hui Fan hanya cinta Yu Ping. Hui Fan memohon pada Ke Zong agar bisa membantu mengembalikan cinta Yu Ping padanya. Karena Ke Zong sangat mencintai Hui Fan dan tak ingin wanita yang dicintainya itu terluka, maka Ke Zong pun berusaha mengungkapkan cinta pada Yang Guo. Bahkan dia memaksa Yang Guo untuk pacaran dengannya.
Teknik ini digunakan Ke Zong agar Yi Ping tak berpaling pagi ke Yang Guo melainkan dia akan kembali pada Huifan. Huifan yang sakit-sakitan pun berhasil menarik perhatian Yu Ping hingga membuat Yu Ping pun kembali dekat dengan Hui Fan. Namun, sebenarnya Yu Ping kecewa karena disaat dia sadar bahwa wanita pujaannya bukan seorang lesbian, di saat dia ingin ungkapkan cinta, justru wanita itu telah dimiliki sahabatnya.
Suatu kejadian akhirnya membuat Yang Guo sadar. Secara diam-diam Yang Guo mendengar pembicaraan Hui Fan dengan manajernya yang intinya, Ke Zong sengaja mendekati Yang Guo beberapa saat saja, setelah itu Ke Zong akan memutuskan cinta. Sementara Yi Ping tak akan bisa lepas dari Huifan. Yang Guo kecewa, sakit hati dan terluka. Dia tak menyangka hanya akan menjadi bulan-bulanan Ke Zong. Dia meninggalkan Ke Zong.

Yi Ping yang mengetahui niat Hui Fan segera mendekati Yang Guo dan berusaha menghiburnya. Hingga akhirnya keduanya pun bersama. Happy Ending Ok! Drama ini memang membuat para pecinta membludak ketika itu.Bioskop bioskop di Taiwan pada saat penayangan perdana Drama ini begitu penuh,sampa sampai banyak yang tak kebagian tiket masuk.

Want To Rely On You
(ingin mempercayaimu)
Singer: Jerry Yan

(voice by Ella):
I believe one day…
Aku percaya suatu hari
I will definitely meet someone who knows how to “treasure” and who “truly cares for” me…
Aku akan bertemu seseorang yang tahu bagaimana “menghargai” dan yang “mencintaiku dengan tulus”
Regardless if I am pretty or not, he will always love me forever…
Tanpa memperdulikan apakah aku cantik atau tidak, dia akan selalu mencintaiku selamanya…..


Lirik Lagunya:

you dian zhuai you dian huai
A little arrogant A little naughty
sedikit sombong sedikit nakal
ni de STYLE hen nan cai
Your style is really hard to decipher
Gayamu sungguh sulit diartikan
bu tai fu he guan zhong de qi dai
It is not aligned with the audience’s expectation
ini tidak sesuai dengan harapan yang mendengarnya
OH ni sheng qi ni shua lai
Oh when you are angry When you act spoilt
oh ketika kamu marah, ketika kamu berlagak manja

zhen xing qing wu ren ti dai
Your natural real personality is irreplaceable
kepribadianmu yang alami tidak tergantikan
duo me bei ni wan zhong zi tai
I am blown away by your ever-changing looks
aku terpesona padamu yang tampak selalu berubah
ni kan na bei ji de bai xue ai ai
Look, the gleaming white snow of the North Pole
lihat, salju putih berkilau dari kutub utara
dou jing yi bei ni hua kai
Has already melted because of you
apakah sudah mencair karenamu
ben liu de mei you zu ai
Emotions overflowing without reservations
emosi meluap tanpa disengaja
xin qing di dang shi wei wo gan zou yin mai
You drove the gloominess away when I’m feeling down
kau usir kesuraman ketika aku terjatuh
liao yu le wo de xin tong
You healed my heartaches
kau sembuhkan luka hatiku

yi wang guo qu shang hai
And made me forget the past hurt
dan membuatku melupakan sakitku yg telah lalu

OH nu hai
Oh girl
oh gadis
xi huan ni de hua qun bai
I love your flowy flowery skirt
aku suka rokmu yang berbunga-bunga
tian mi gao bai bie jian wai
Please do not mind my sweet love confession for you
jangan kira cintaku adalah pengakuan padamu
ni de xiao xiang chun feng zi yang pen zai
Your smile is like the warm breeze in Spring nourishing the tender shoots of love
senyummu bagai angin hangat dimusim semi menambah tunas cinta
zhi xiang nian zhe ni yi zhi ai
I just wish to stick with you and love you forever
aku hanya ingin bersama dan mencintaimu selamanya

OH nu hai xi huan ni bai xue ai ai
Oh girlI love your pureness and innocence
Oh gadis aku suka keluguanmu
xiang he ni yi qi kan hai
I wish to enjoy the seaside scenery with you
Aku ingin menikmati keindahan pantai bersamamu
lai zhe ni jiu xiang nan gao de xiao hai
Stick by your side like a “difficult” little child
Berada disisimu bagai anak kecil yang bermasalah

zhi xiang dui ni sha sha yi lai
Just wish to rely on you forever, in my own silly ways
hanya ingin mempercayaimu selamanya, dengan caraku yang konyol
bu pian bu yi, bu ji bu xu
Right on spot, right on timing, Neither too fast nor too slow
tepat tempat, tepat waktu, tidak terlalu cepat atau terlalu lambat
ai shen de jian chuan qi wo ni
Cupid’s arrow has linked you and me together
panah dewa cupid telah mengenai kita bersama
xun xun mi mi, pu shuo mi li
Searching around everywhere, Yet mysteriously and surprisingly
mencari kemanapun, namun mistrius dan mengherankan

zhen ai yuan lai jiu zai zhe li
Real love is actually here all along
cinta sejati sebenarnya ada disini
xiang wei xiang yi
Depending and relying on each other
saling membutuhkan dan saling mempercayai diantara kita
xiang zhi xiang xi
Mutual understanding and valuing each other
saling memahami dan menghargai diantara kita

sha sha de jiu xiang lai zhe ni
Just wish to always stick by your side forever, in my own silly ways
hanya ingin mempercayaimu selamanya, dengan caraku yang konyol
bu yao huai yi, zhen ai wu di